# Malayalam translation of Entity Lifecycle (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Lifecycle (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-09 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Content"
msgstr "ഉള്ളടക്കം"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Remove"
msgstr "ഒഴിവാക്കുക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Action"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തി"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "unpublished"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Reset"
msgstr "പുനഃക്രമീകരണം"
msgid "Daily"
msgstr "ദിവസേന"
msgid "Weekly"
msgstr "പ്രതിവാര"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "അജ്ഞാതം"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "Active"
msgstr "സജീവമായ"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Filter"
msgstr "ഫിൽറ്റർ"
msgid "Field name"
msgstr "ഫീല്ഡിന്റെ പേര്"
msgid "Color"
msgstr "നിറം"
msgid "Condition"
msgstr "അവസ്ഥ"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "ഒരു മാസം"
msgstr[1] "@count മാസങ്ങള്‍"