# Ukrainian translation of Entity Legal (4.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Legal (4.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Form ID"
msgstr "ID форми"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Current version"
msgstr "Поточна версія"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-синонім"
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Date created"
msgstr "Дата створення"
msgid "URL path settings"
msgstr "Налаштування шляху URL"
msgid "Data"
msgstr "Дані"
msgid "Require"
msgstr "Обов'язково"
msgid "Translate"
msgstr "Перекласти"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Машино-читабельна назва"
msgid "New users"
msgstr "Нові користувачі"
msgid "The human readable label."
msgstr "Людиносприйня́тна мітка."
msgid "Date changed"
msgstr "Дата зміни"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID сутності"
msgid "Administrative label"
msgstr "Адміністративна мітка"
msgid "Title pattern"
msgstr "Шаблон заголовку"
msgid "Edit %label"
msgstr "Редагувати %label"
msgid ""
"The alternative URL for this content. Use a relative path. For "
"example, enter \"/about\" for the about page."
msgstr ""
"Альтернативний URL для цього матеріалу. "
"Використовуйте відносний шлях. "
"Наприклад, для сторінки-представлення "
"введіть \"/about\"."