# Thai translation of Entity Reference Hierarchy (3.3.5)
# Copyright (c) 2023 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Reference Hierarchy (3.3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Home page"
msgstr "เว็บไซต์"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Depth"
msgstr "Depth"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "ช่องรับข้อมูล"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "N/A"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Maximum"
msgstr "อย่างสูง"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Minimum"
msgstr "อย่างต่ำ"
msgid "Menu link title"
msgstr "รายการ"
msgid "Bundle"
msgstr "กลุ่ม"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "ข้อความที่จะใช้สำหรับการเชื่อมโยงในเมนู"
msgid "Show as expanded"
msgstr "แสดงเป็นแบบขยาย"
msgid "Parent link"
msgstr "ลิงค์หลัก"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name ยังไม่ทำรายการนี้"
msgid ""
"The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu "
"links may not be available as parents if selecting them would exceed "
"this limit."
msgstr "ความลึกสูงสุดสำหรับการเชื่อมโยงและลิงค์รองได้รับการแก้ไข"
msgid ""
"Link weight among links in the same menu at the same depth. In the "
"menu, the links with high weight will sink and links with a low weight "
"will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"ลิงค์ในกลุ่มเมนูเดียวกันที่ระดับความลึกเดียวกัน "
"เมนูลิงค์ที่มีลำดับในการแสดงผล "
"(เรียงจากตัวเลขน้อยลงไปหามาก)"
msgid "Parent plugin ID"
msgstr "ลำดับชั้นของรหัสปลั๊กอิน"
msgid ""
"The ID of the parent menu link plugin, or empty string when at the top "
"level of the hierarchy."
msgstr "รหัสปลั๊กอินที่เชื่อมโยงเมนูหลักหรือสตริงที่ว่างเปล่าเมื่ออยู่ระดับบนสุดของลำดับขั้น"
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr ""
"สถานะจะแจ้งว่าการเชื่อมโยงควรจะเปิดใช้งานในเมนู "
"หรือซ่อน"