# Japanese translation of Entity Export CSV (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Export CSV (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-13 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Number of columns"
msgstr "カラム数"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Save settings"
msgstr "設定の保存"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Delimiter"
msgstr "分割文字"
msgid "Configurations"
msgstr "システム構成"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Export format"
msgstr "出力書式"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Entity type"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Bundle"
msgstr "バンドル"
msgid "Comma (,)"
msgstr "カンマ(,)"
msgid "Tab (\\t)"
msgstr "タブ (\\t)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "セミコロン(;)"
msgid "Colon (:)"
msgstr "コロン(:)"
msgid "Pipe (|)"
msgstr "パイプ(|)"
msgid "Period (.)"
msgstr "ピリオド ( . )"
msgid "Space ( )"
msgstr "半角空白( )"
msgid "Custom date format"
msgstr "独自の日付表示形式"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "設定を更新しました。"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name フォーマット: @date"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@labelの複製"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "エンティティタイプID"
msgid ""
"See <a href=\"http://php.net/manual/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"<a href=\"http://php.net/manual/ja/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">PHP "
"日付フォーマットのドキュメント</a>を参照してください。"