# French translation of Entity Export CSV (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Export CSV (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-02 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Delimiter"
msgstr "Délimiteur"
msgid "Configurations"
msgstr "Configurations"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
msgid "Export format"
msgstr "Format d'export"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Virgule (,)"
msgid "Tab (\\t)"
msgstr "Tabulation (\\t)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Point-virgule (;)"
msgid "Colon (:)"
msgstr "Deux-points (:)"
msgid "Pipe (|)"
msgstr "Pipe (|)"
msgid "Period (.)"
msgstr "Point (.)"
msgid "Space ( )"
msgstr "Espace ( )"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de date personnalisé"
msgid "UUID"
msgstr "Identifiant universel unique (UUID)"
msgid "Entity types"
msgstr "Types d'entités"
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Paramètres mis à jour avec succès."
msgid "@name format: @date"
msgstr "Format @name : @date"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Copie de @label"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "Identifiant (ID) du type d'entité"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."
msgid ""
"See <a href=\"http://php.net/manual/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Consulter <a href=\"http://php.net/manual/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">la documentation pour les formats de date PHP</a>."
msgid "Property separator"
msgstr "Séparateur de propriété"