# Polish translation of Entity Export CSV (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Export CSV (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-02 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Number of columns"
msgstr "Liczba kolumn"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Save settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %name?"
msgid "Delimiter"
msgstr "Separator"
msgid "Configurations"
msgstr "Konfiguracje"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
msgid "Export format"
msgstr "Format eksportu"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Bundle"
msgstr "Zestaw"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Przecinek (,)"
msgid "Tab (\\t)"
msgstr "Tabulator (\\t)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Średnik (;)"
msgid "Colon (:)"
msgstr "Dwukropek (:)"
msgid "Pipe (|)"
msgstr "Linia (|)"
msgid "Period (.)"
msgstr "Kropka (.)"
msgid "Space ( )"
msgstr "Spacja ( )"
msgid "Custom date format"
msgstr "Własny format daty"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Entity types"
msgstr "Typy encji"
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportuj CSV"
msgid "Settings successfully updated."
msgstr "Pomyślnie uaktualniono ustawienia."
msgid "@name format: @date"
msgstr "Format @name: @date"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "Duplikat @label"
msgid "Entity Type ID"
msgstr "ID Typu Encji"
msgid ""
"See <a href=\"http://php.net/manual/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">the documentation for PHP date formats</a>."
msgstr ""
"Zobacz <a href=\"http://php.net/manual/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">dokumentację na temat formatów dat w PHP</a>."