# Javanese translation of Entity Embed (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Embed (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-20 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "File"
msgstr "Berkas"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Align"
msgstr "Rata"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Alternate text"
msgstr "Teks alternatif"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Teks iki digunakaké dening tukang maca layar, mesin penggolékan, "
"utāwā nalikā gambar ora bisa diamot."
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Judhul iki dienggo tool tip nalikā panganggo nggésér mouse nang "
"ndhuwuré gambar."
msgid "The description may be used as the label of the link to the file."
msgstr "Katrangan bisa digunaknā dadi judhul pranala berkas."