# Tamil translation of Entity Counter (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2021 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Counter (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-07 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Transactions"
msgstr "பரிவர்த்தனைகள்"
msgid "Closed"
msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "Send email"
msgstr "மின்னஞ்சல் அனுப்பு"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Log"
msgstr "பதிவு"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "General settings"
msgstr "பொது அமைப்புகள்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Summary"
msgstr "சுருக்கம்"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "Advanced settings"
msgstr "மேலதிக அமைவுகள்"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Revision ID"
msgstr "பதிப்பு குறியெண்"
msgid "Log message"
msgstr "விபரசேகரிப்பு செய்தி"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "OR"
msgstr "அல்லது"
msgid "Configuration"
msgstr "முறையமைப்பு"
msgid "Counter"
msgstr "எண்ணி"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "Queued"
msgstr "வரிசைப்படுத்திய"
msgid "Source"
msgstr "மூலம்"
msgid "Deleted"
msgstr "நீக்கப்பட்டது"
msgid "AND"
msgstr "மற்றும்"
msgid "Greater than"
msgstr "இற்கும் மேலான"
msgid "Less than"
msgstr "இற்கும் குறைவான"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Interval"
msgstr "இடைவேளை"
msgid "Provided by"
msgstr "வழங்கப்பட்ட"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "- Select -"
msgstr "- தேர்ந்தெடு -"
msgid "Queue"
msgstr "வரிசை"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"