# Persian, Farsi translation of Entity Counter (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Counter (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-28 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"
msgid "Closed"
msgstr "بسته شده"
msgid "Send email"
msgstr "ارسال پست الکترونیکی"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Log"
msgstr "گزارش"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "updated"
msgstr "به‌روز شد"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "General settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Updated"
msgstr "به‌روز"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Default status"
msgstr "وضعیت پیش‌فرض"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Revision ID"
msgstr "شناسه نسخه"
msgid "Log message"
msgstr "گزارش"
msgid "Add condition"
msgstr "افزودن شرط"
msgid "Conditions"
msgstr "شرط‌ها"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "OR"
msgstr "یا"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Counter"
msgstr "شمارنده"
msgid "Equals"
msgstr "مساوی"
msgid "Plain"
msgstr "ساده"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Queued"
msgstr "در صف"
msgid "Manual"
msgstr "دستی"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شد"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "Greater than"
msgstr "بزرگتر از"
msgid "Less than"
msgstr "کوچکتر از"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "Interval"
msgstr "دوره"
msgid "Provided by"
msgstr "مهیا شده توسط"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "Finished with an error."
msgstr "با یک خطا پایان یافت."
msgid "Entity ID"
msgstr "شناسه عنصر"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"