# Norwegian Bokmål translation of Entity Counter (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Counter (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjoner"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle innstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Summary"
msgstr "Sammendrag"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Log message"
msgstr "Loggbeskjed"
msgid "Add condition"
msgstr "Legg til betingelse"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid "Unlimited"
msgstr "Ubegrenset"
msgid "OR"
msgstr "ELLER"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
msgid "Counter"
msgstr "Teller"
msgid "Handler"
msgstr "Håndterer"
msgid "Equals"
msgstr "er lik"
msgid "Plain"
msgstr "Ren"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "AND"
msgstr "OG"
msgid "Greater than"
msgstr "Større enn"
msgid "Less than"
msgstr "Mindre enn"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Provided by"
msgstr "Kommer fra"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinalitet"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Comparison operator"
msgstr "Type sammenligning"
msgid "Converted"
msgstr "Konvertert"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Revision create time"
msgstr "Tidspunktet da revisjonen ble opprettet"
msgid "Are you sure you want to remove the @entity-type %label?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne @entity-type %label?"
msgid "The @entity-type %label has been removed."
msgstr "@entity-type %label har blitt fjernet."