# Arabic translation of Entity Counter (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Counter (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Send email"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Log"
msgstr "السجل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Summary"
msgstr "الملخص"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Updated"
msgstr "تم التحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Revision ID"
msgstr "معرف المراجعة"
msgid "Log message"
msgstr "رسالة السجل"
msgid "Add condition"
msgstr "إضافة شرط"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"
msgid "OR"
msgstr "أو"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Counter"
msgstr "عداد"
msgid "Plain"
msgstr "عادي"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Queued"
msgstr "قائمة الانتظار"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "AND"
msgstr "و"
msgid "Greater than"
msgstr "أكبر من"
msgid "Less than"
msgstr "أصغر من"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Completed"
msgstr "تم الإنهاء"
msgid "Interval"
msgstr "الفترة الزمنية"
msgid "Provided by"
msgstr "موفّر من طرف"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Cardinality"
msgstr "رئيسي"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Entity ID"
msgstr "معرّف الكينونة"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Plugin Id"
msgstr "معرف البرنامج الملحق"
msgid "Are you sure you want to remove the @entity-type %label?"
msgstr "متأكد انك ترغب في حذف ال @entity-type %label?"
msgid "The @entity-type %label has been removed."
msgstr "ال  @entity-type %label تم حذفه."