# Hebrew translation of Entity Counter (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Counter (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Log"
msgstr "יומן פעילות"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Open"
msgstr "פתוח"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Revision ID"
msgstr "מס' זיהוי גרסה"
msgid "Log message"
msgstr "הודעה ליומן הפעילות"
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "OR"
msgstr "או"
msgid "Counter"
msgstr "מונה"
msgid "Plain"
msgstr "פשוט"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Queued"
msgstr "בהמתנה (בתור)"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "AND"
msgstr "וגם"
msgid "Greater than"
msgstr "גדול מ"
msgid "Less than"
msgstr "פחות מ-"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Interval"
msgstr "מרווח"
msgid "Provided by"
msgstr "סופק ע\"י"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Cardinality"
msgstr "כמות"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Finished with an error."
msgstr "סיים עם שגיאה."
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"
msgid "Revision create time"
msgstr "מועד יצירת הגרסה"
msgid "Are you sure you want to remove the @entity-type %label?"
msgstr "בטוחים שברצונכם להסיר את @entity-type %label?"