# Tibetan translation of Entity Contact (2.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Contact (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-30 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "User ID"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "no"
msgstr "མིན"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་མི་བྱེད"
msgid "Send"
msgstr "སྐུར་བ"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཚར།"
msgid "Contact settings"
msgstr "འབྲེལ་གཏུགས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Send message"
msgstr "བརྡ་འཕྲིན་སྐུར་བ"
msgid "IP address"
msgstr "IP་ཁ་བྱང"
msgid "Submit button text"
msgstr "ཡར་སྤྲོད་མཐེབ་ཀྱི་ཡི་གེ"
msgid "Contact form"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག་རེའུ་མིག"
msgid ""
"You cannot send more than %limit messages in @interval. Try again "
"later."
msgstr ""
"དུས་ཡུན་@interval་ནང་དུ་བརྡ་འཕྲིན་%limit་ལམ་མང་བ་སྐུར་མི་ཆོག "
"ཏོག་ཙམ་ནས་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།"
msgid "E-mails"
msgstr "གློག་ཡིག"