# Javanese translation of Entity Contact (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Contact (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-04 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Message"
msgstr "Pesen"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Preview"
msgstr "Tudhuhnā"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID panganggo"
msgid "no"
msgstr "ora"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Send"
msgstr "Kirim"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Sétinganmu uwis disimpen."
msgid "Contact settings"
msgstr "Ngatur kontak"
msgid "Send message"
msgstr "Kirim pesen"
msgid "IP address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Contact form"
msgstr "Formulir kontak"
msgid ""
"You cannot send more than %limit messages in @interval. Try again "
"later."
msgstr ""
"Sampéyan ora bisa ngirim luwih sākā bates %limit pesen nang jarak "
"@interval. Coba mengko diulangi manèh."
msgid "E-mails"
msgstr "E-mails"