# Chinese, Simplified translation of Entity Collector (2.0.0)
# Copyright (c) 2021 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Collector (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-05 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Reset"
msgstr "重置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Label"
msgstr "标签"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Revisions"
msgstr "修订版本"
msgid "Authored by"
msgstr "作者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降序"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依据"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "你确定要删除  %name ?"
msgid "Create new revision"
msgstr "创建新的修订版本"
msgid "Revert"
msgstr "恢复"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "%title 的修订版本"
msgid "Revision"
msgstr "修订"
msgid "Changed"
msgstr "已更改"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title 在 %date 的修订版本"
msgid "Apply"
msgstr "应用"
msgid "Participants"
msgstr "参与者"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要恢复 %revision-date 的修订吗？"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "确定要删除 %revision-date 的修订吗？"
msgid "Offset"
msgstr "偏移量"
msgid "Machine name"
msgstr "机读名称"
msgid "Please select"
msgstr "请选择"
msgid "Delete all revisions"
msgstr "删除所有修订版本"
msgid "Items per page"
msgstr "每页条目数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "Publishing status"
msgstr "发布状态"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "复制 %date 的修订版本。"
msgid "Current revision"
msgstr "当前修订版"
msgid "Asc"
msgstr "升序"
msgid "Master"
msgstr "主"
msgid "Entity Collector"
msgstr "实体收藏器"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date，用户：@username"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "@type： 已删除 @label."
msgid "@langname revisions for %title"
msgstr "%title 的 @langname 修订版"
msgid ""
"Are you sure you want to revert @language translation to the revision "
"from %revision-date?"
msgstr ""
"是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date "
"修订版？"
msgid "Revert content shared among translations"
msgstr "在翻译间还原共享内容"
msgid ""
"Media source that is responsible for additional logic related to this "
"media type."
msgstr "媒体源负责这一媒体类型的额外逻辑。"