Specify the child entities (the entities referenced by " "this entity) that should also be cloned as part of\n" " the cloning process. If they're not included, these " "fields' referenced entities will be the same as in the\n" " original. In other words, fields in both the original " "entity and the cloned entity will refer to the same\n" " referenced entity. Examples:
\n" "\n" "If you have a Paragraph field in your entity, and you " "choose not to clone it here, deleting the original\n" " or cloned entity will also delete the Paragraph field from " "the other one. So you probably want to clone\n" " Paragraph fields.
\n" "\n" "However, if you have a User reference field, you " "probably don't want to clone it here because a new User\n" " will be created for referencing by the clone.
\n" "\n" "Some options may be disabled here, preventing you from " "changing them, as set by your administrator. Some\n" " options may also be missing, hidden by your administrator, " "forcing you to clone with the default settings.\n" " It's possible that there are no options here for you at " "all, or none need to be set, in which case you may\n" " simply hit the Clone button.
\n" " " msgstr "" "\n" "Geef de onderliggende entiteiten op (de entiteiten " "waarnaar deze entiteit verwijst) die ook moeten worden gedupliceerd. " "Als ze niet worden opgenomen, zijn de entiteiten waarnaar in deze " "velden wordt verwezen gelijk aan de originele entiteit. Met andere " "woorden, velden in zowel de oorspronkelijke als de gekloonde entiteit " "zullen naar dezelfde entiteit verwijzen. Voorbeelden:
\r\n" "\r\n" "Als u een paragraaf-veld in uw entiteit " "hebt en u ervoor kiest om deze paragraaf niet te dupliceren, zal bij " "het verwijderen van de originele paragraaf de paragraaf in de " "gedupliceerde entiteit ook verwijderd worden. U wilt paragraaf-velden " "dus gewoonlijk dupliceren.
\r\n" "\r\n" "Als u in een veld verwijst naar een " "gebruiker, wilt u dit hier waarschijnlijk niet dupliceren omdat dan " "een nieuwe gebruiker aangemaakt zou worden als verwijzing in het " "duplicaat.
\r\n" "\r\n" "Sommige opties zijn mogelijk door de " "beheerder uitgeschakeld of verborgen zodat u deze niet kunt " "wijzigen.\r\n" " Het is ook mogelijk dat er geen instellingen " "beschikbaar zijn, dan kunt u gewoon op Dupliceren klikken. " "
\n" " " msgid "Entities referenced by field @label (@field_id)." msgstr "Entiteiten gerefereerd in het veld @label (@field_id)" msgid "" "Clone entity ID: @entity_id, " "Type: @entity_type - @bundle, " "Label: @entity_label" msgstr "" "Dupliceer entiteit ID: @entity_id, " "Type: @entity_type - @bundle, " "Label: @entity_label" msgid "Clone form settings" msgstr "Dupliceerformulier-instellingen" msgid "Checkboxes default value" msgstr "Standaardwaardes voor keuzevakjes" msgid "Disable checkboxes" msgstr "Keuzevakjes uitschakelen"