# Hindi translation of Entity Browser (8.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Browser (8.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-25 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Files"
msgstr "दस्तावेज"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "File size"
msgstr "फ़ाइल का साइज़"
msgid "Multiple values"
msgstr "एकाधिक मान"
msgid "Nodes"
msgstr "नोड्स"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "OR"
msgstr "या"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "General Settings"
msgstr "सामान्य सेटिंग्स"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "AND"
msgstr "तथा"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "अनुमत फ़ाइल एक्सटेंशन"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ पिछला"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Entity type"
msgstr "इकाई का प्रकार"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"छवि को अधिकतम अनुमति ( %dimensions "
"पिक्सेल ) के आयाम के भीतर "
"फिट होने के लिए बदला गया था "
"|"
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"छवि बहुत छोटी है, कम से कम "
"आयाम %dimensions पिक्सल हैं"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Form mode"
msgstr "फॉर्म मोड"
msgid "Uses"
msgstr "उपयोग"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Image style"
msgstr "छवि शैली"
msgid ""
"Separate extensions with a space or comma and do not include the "
"leading dot."
msgstr ""
"स्पेस या अल्पविराम से "
"एक्सटेंशन को अलग करे "
"अग्रणी डॉट का उपयोग ना करे ."
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "@number पंक्ति के लिए वजन"
msgid "Choose a file"
msgstr "एक फ़ाइल चुनें"
msgid "Rendered entity"
msgstr "रेंडर की गई इकाई"
msgid "Entity label"
msgstr "entity उपनाम"
msgctxt "Sort order"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"