# Armenian translation of Entity Browser (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Browser (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Preview"
msgstr "Նախադիտում"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "View"
msgstr "Դիտել"
msgid "Path"
msgstr "Ուղի"
msgid "Filename"
msgstr "ֆայլի անունը"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Ներբեռնել"
msgid "Media"
msgstr "Մեդիա"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Entity type"
msgstr "Կազմակերպության տեսակը"
msgid ""
"The image was resized to fit within the maximum allowed dimensions of "
"%dimensions pixels."
msgstr ""
"Պատկերի չափերը  փոխվել են՝ "
"համապատասխան առավելագույն "
"թույլատրելի պիքսելի   չափի:%dimensions"
msgid "The image is too small; the minimum dimensions are %dimensions pixels."
msgstr ""
"Նկարը չափազանց փոքր է; նվազագույն "
"չափերը %dimensions \r\n"
"պիքսել են:"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Uses"
msgstr "Օգտագործում"
msgid ""
"This text will be used by screen readers, search engines, or when the "
"image cannot be loaded."
msgstr ""
"Այս տեքստը կօգտագործվի էկրանի "
"ընթերցողների, որոնման համակարգերի "
"կողմից, կամ երբ նկարը չկարողան "
"բեռնվել:"
msgid "Include file in display"
msgstr "Ցուցադրելուց ներառել ֆայլը"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Տողի քաշը @number"
msgid "Choose a file"
msgstr "Ընտրեք ֆայլը"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name դաշտը պարտադիր է:"