# Romanian translation of Entity Browser (8.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Browser (8.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Upload"
msgstr "Încarcă"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "File size"
msgstr "Dimensiunea fișierului"
msgid "Nodes"
msgstr "Noduri"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Link text"
msgstr "Link text"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Change"
msgstr "Modificare"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Tabs"
msgstr "Taburi"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Page path"
msgstr "Calea paginii"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Created on"
msgstr "Creat pe"
msgid "Use AJAX"
msgstr "Folosiți AJAX"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "View mode"
msgstr "Mod de vizualizare"
msgid "Choose a file"
msgstr "Alege un fișier"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entitate randată"
msgid "@name field is required."
msgstr "Câmpul @name este obligatoriu."
msgid "@view : @display"
msgstr "@view : @display"
msgid "Entity label"
msgstr "Eticheta entității"
msgid "Display plugin"
msgstr "Afișați plugin"
msgid "Administer entity browsers"
msgstr "Administrați browserele entităților"
msgid "Select entities"
msgstr "Selectați entități"
msgid "Entity browsers"
msgstr "Entitate browsere"
msgid "Manage entity browsers."
msgstr "Gestionați entitățile browserelor."