# Rumantsch Grischun translation of Entity Activity (8.x-1.0-beta14)
# Copyright (c) 2021 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Activity (8.x-1.0-beta14)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Daily"
msgstr "il di"
msgid "Weekly"
msgstr "mintg'emna"
msgid "Monthly"
msgstr "mintga mais"
msgid "Number"
msgstr "cifra"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Format"
msgstr "format da graf"
msgid "Mail"
msgstr "postel"
msgid "User"
msgstr "applitgader"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Year"
msgstr "annada"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "User settings"
msgstr "configuraziuns persunalisadas"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Field name"
msgstr "num dal champ"
msgid "Maximum"
msgstr "maximum"
msgid "Month"
msgstr "mais"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Day"
msgstr "di"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Source"
msgstr "producent"
msgid "Limit"
msgstr "terminaziun"
msgid "Duplicate"
msgstr "redublar"
msgid "Interval"
msgstr "interval"
msgid "Output format"
msgstr "format"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Master"
msgstr "da basa"
msgid "Link to entity"
msgstr "renviament  entitad"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "copia davart da"