# Japanese translation of Entity Activity (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Activity (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Subscribe"
msgstr "配信登録"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "登録解除"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Logs"
msgstr "ログ"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Teaser"
msgstr "ティーザー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Subscription settings"
msgstr "配信登録の設定"
msgid "Subscriptions"
msgstr "配信登録"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Field name"
msgstr "フィールド名"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Parameters"
msgstr "パラメータ"
msgid "Unit"
msgstr "単位"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Interval"
msgstr "間隔"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "log"
msgstr "ログ"
msgid "Subscription"
msgstr "配信登録"
msgid "read"
msgstr "読込"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Bundles"
msgstr "バンドル"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Language settings"
msgstr "言語の設定"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Active status"
msgstr "有効な状態"
msgid "Remove subscription"
msgstr "配信登録の削除"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Save and Continue Editing"
msgstr "保存して編集を続ける"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Entity types"
msgstr "エンティティタイプ"
msgid "Link to entity"
msgstr "エンティティへリンク"
msgid "Make entity label a link to entity page."
msgstr "エンティティのラベルをエンティティページへのリンクにする。"
msgid "Duplicate of @label"
msgstr "@labelの複製"
msgid "Broken/Missing"
msgstr "壊れている/見つからない"
msgid "The time that the entity was created."
msgstr "エンティティが作られた時刻"
msgid "The time that the entity was last edited."
msgstr "エンティティが前回編集された時刻"