# German translation of Entity Access Password (1.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Access Password (1.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-08 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Help text"
msgstr "Hilfetext"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Access"
msgstr "Zugriff"
msgid "Always"
msgstr "Immer"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "User data"
msgstr "Benutzerdaten"
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolesch"
msgid "Show Title"
msgstr "Titel anzeigen"
msgid "Incorrect password!"
msgstr "Falsches Passwort!"
msgid "Show title"
msgstr "Titel anzeigen"
msgid "Password protected"
msgstr "Passwortgeschützt"
msgid "Hint"
msgstr "Hinweis"
msgid "Global password"
msgstr "Globales Passwort"
msgid "Password hint"
msgstr "Passworthinweis"
msgid "View modes"
msgstr "Inhaltsdarstellungen"
msgid "@entity_type: @bundle"
msgstr "@entity_type: @bundle"
msgid "Enable password protection"
msgstr "Passwortschutz aktivieren"
msgid "Protected entity"
msgstr "Geschützte Entität"
msgid "Password Protection"
msgstr "Passwort-Schutz"
msgid "Show widget details as opened by default"
msgstr "Steuerelement standardmäßig geöffnet"
msgid ""
"The help text that will be displayed with the password form. HTML is "
"accepted."
msgstr "Der Hilfetext für das Passwort-Formular. HTML ist erlaubt."
msgid "No help text"
msgstr "Kein Hilfetext"
msgid "With help text"
msgstr "Mit Hilfetext"
msgid "Password form"
msgstr "Passwort-Formular"
msgid ""
"If checked, the fieldset that wraps the Entity Access Password field "
"will initially be displayed expanded."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, ist die Feldgruppe mit dem Passwortfeld initial "
"geöffnet."
msgid "Closed by default"
msgstr "Standardmäßig geschlossen"
msgid "Update existing password"
msgstr "Passwort ändern"
msgid "Generate random password"
msgstr "Zufälliges Passwort generieren"