# Korean translation of Entity API (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Action"
msgstr "액션"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "Revisions"
msgstr "수정복사본"
msgid "No items selected."
msgstr "항목을 선택하지 않았습니다."
msgid "Create new revision"
msgstr "새 개정본 만들기"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Revert"
msgstr "복구"
msgid "revert"
msgstr "되돌리기"
msgid "Revision"
msgstr "수정복사본"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"정말로 %revision-date 시점의 수정복사본으로 되돌려도 "
"괜찮겠습니까?"
msgid "Revision information"
msgstr "개정본 정보"
msgid "Provide a simple link to revert to the revision."
msgstr "개정판으로 되돌리는 단순 링크를 제공합니다."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date자의 수정복사본"
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: 되돌림 - %title (%revision)"
msgid "Current revision"
msgstr "현재 개정판"
msgid "Revision log message"
msgstr "개정본 로그 메시지"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (과거 데이터)"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "Create @type"
msgstr "@type 만들기"
msgid "- No value -"
msgstr "- 값 없음 -"
msgid "Provide a simple link to the revision."
msgstr "개정판에 대한 단순 링크를 제공합니다."
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "변경한 내용을 간단하게 설명합니다."
msgid "@type %info has been created."
msgstr "@type %info이(가) 작성되었습니다."
msgid "@type %info has been updated."
msgstr "@type %info이(가) 업데이트되었습니다."
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: 추가된 %info."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: 업데이트된 %info."
msgid "Link to revision"
msgstr "개정판에 대한 링크"
msgid "Link to revert revision"
msgstr "개정판을 되돌리는 링크"
msgid "No access to execute %action on the @entity_type_label %entity_label."
msgstr ""
"%action을(를) 다음 위치에서 실행할 액세스 권한이 "
"없음: @entity_type_label %entity_label."
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@field_name을(를) 사용하는 @entity"
msgid "@type %title has been reverted to the revision from %revision-date."
msgstr ""
"@type %title이(가) 다음에서 개정판으로 되돌려짐: "
"%revision-date."
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label(@name:delta)"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "선택한 항목에 적용"