# Czech translation of Entity API (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-03 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Revisions"
msgstr "Revize"
msgid "No items selected."
msgstr "Žádné položky nevybrány."
msgid "Create new revision"
msgstr "Vytvořit novou revizi"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Revert"
msgstr "Vrátit"
msgid "revert"
msgstr "vrátit"
msgid "Revision"
msgstr "Revize"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikovat"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Opravdu se vrátit k revizi z data %revision-date?"
msgid "Revision information"
msgstr "Informace o revizi"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Kopie revize z %date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: vrácena revize %title %revision."
msgid "Current revision"
msgstr "Aktuální revize"
msgid "Revision log message"
msgstr "Zpráva o revizi do logu"
msgid "@group (historical data)"
msgstr "@group (historická data)"
msgid "@label:delta"
msgstr "@label:delta"
msgid "- No value -"
msgstr "- Žádná hodnota -"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Stručně popsat provedené změny."
msgid "@type %info has been created."
msgstr "@type %info byl vytvořen."
msgid "@type %info has been updated."
msgstr "@type %info byl aktualizován."
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: přidáno %info."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: aktulizováno %info."
msgid "@entity using @field_name"
msgstr "@entity používající @field_name"
msgid "@label (@name:delta)"
msgstr "@label (@name:delta)"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Použít u vybraných položek"