# Indonesian translation of Entity API (8.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (8.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisi"
msgid "Create new revision"
msgstr "Buat revisi baru"
msgid "Entity"
msgstr "Entitas"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali"
msgid "Revision"
msgstr "Revisi"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Anda yakin ingin mengembalikan ke revisi %revision-date?"
msgid "Revision information"
msgstr "Informasi revisi"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Salinan revisi dari %date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: mengembalikan %title ke revisi %revision."
msgid "Current revision"
msgstr "Revisi saat ini"
msgid "Revision log message"
msgstr "Catatan revisi"
msgid "Are you sure you want to revert the revision?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengembalikan revisi?"
msgid "View mode"
msgstr "Modus tampilan"
msgid "Delete @type"
msgstr "Hapus @type"
msgid "Rendered entity"
msgstr "Entitas yang dihasilkan"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "Jelaskan secara singkat perubahan yang telah Anda buat."
msgid "The @entity-type %label has been deleted."
msgstr "@entity-type %label telah dihapus."
msgid "@type %info has been created."
msgstr "@type %info telah dibuat."
msgid "@type %info has been updated."
msgstr "@type %info telah diperbarui."
msgid "@type: added %info."
msgstr "@type: %info ditambahkan."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: memperbarui %info."
msgid "@type %title has been reverted to the revision from %revision-date."
msgstr "@type %title telah dikembalikan ke revisi dari %revision-date."
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr "Terjemahan @language @entity-type %label telah dihapus."
msgid "Renders an entity in a view mode."
msgstr "Merender entitas dalam mode tampilan."
msgid "Delete @entity_type"
msgstr "Hapus @entity_type"
msgid "@bundle: Delete @type"
msgstr "@bundle: Hapus @type"
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following @entity_type "
"translations will be deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (Terjemahan asli) - <em>Terjemahan @entity_type berikut akan "
"dihapus:</em>"
msgid "Are you sure you want to delete this @item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these @items?"
msgstr[0] "Anda yakin ingin menghapus @item ini?"
msgstr[1] "Anda yakin ingin menghapus @items ini?"
msgid "Deleted @count item."
msgid_plural "Deleted @count items."
msgstr[0] "Menghapus @count item."
msgstr[1] "Menghapus @count item."
msgid ""
"@count item has not been deleted because you do not have the necessary "
"permissions."
msgid_plural ""
"@count items have not been deleted because you do not have the "
"necessary permissions."
msgstr[0] ""
"Item @count belum dihapus karena Anda tidak memiliki izin yang "
"diperlukan."
msgstr[1] ""
"Item @count belum dihapus karena Anda tidak memiliki izin yang "
"diperlukan."