# Hebrew translation of Entity API (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Revisions"
msgstr "גרסאות"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"האמנם ברצונך לחזור לגרסה מתאריך "
"%revision-date?"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "העתק גרסה מ%date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: שוחזרה %title לגרסה %revision."
msgid "Current revision"
msgstr "גרסה נוכחית"
msgid "Delete entity"
msgstr "מחק ישות"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Rendered entity"
msgstr "ישות מרונדרת"
msgid "Create @type"
msgstr "יצירת @type"
msgid "The @entity-type %label has been deleted."
msgstr "נמחק @entity-type %label."
msgid "The @entity-type %label @language translation has been deleted."
msgstr ""
"נמחק התרגום של @entity-type %label @language translation "
"has."
msgid "Delete @entity_type"
msgstr "מחיקת @entity_type"
msgid "Are you sure you want to delete this @item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these @items?"
msgstr[0] "האם להמשיך במחיקת @item?"
msgstr[1] "האם להמשיך במחיקת  @items אלו?"
msgid "Deleted @count item."
msgid_plural "Deleted @count items."
msgstr[0] "נמחק @count פריט."
msgstr[1] "נמחקו @count פריטים."