# Hebrew translation of Entity API (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity API (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Revisions"
msgstr "גרסאות"
msgid "Create new revision"
msgstr "יצירת גרסה חדשה"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Revision"
msgstr "גרסה"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr ""
"האמנם ברצונך לחזור לגרסה מתאריך "
"%revision-date?"
msgid "Revision information"
msgstr "מידע על הגרסה"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "העתק גרסה מ%date."
msgid "@type: reverted %title revision %revision."
msgstr "@type: שוחזרה %title לגרסה %revision."
msgid "Current revision"
msgstr "גרסה נוכחית"
msgid "Revision log message"
msgstr "הודעת יומן לגרסאות"
msgid "Delete entity"
msgstr "מחק ישות"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "Rendered entity"
msgstr "ישות מרונדרת"
msgid "Create @type"
msgstr "יצירת @type"
msgid "Briefly describe the changes you have made."
msgstr "תאור קצר של השינויים שבוצעו."
msgid "@type: updated %info."
msgstr "@type: updated %info."
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following translations will be "
"deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (התרגום המקורי) - <em>התרגומים הבאים "
"יימחקו:</em>"
msgid "Delete @entity_type"
msgstr "מחיקת @entity_type"