# Arabic translation of Entire Menu Revisions (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entire Menu Revisions (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Menu link"
msgstr "رابط القائمة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Revisions"
msgstr "المراجعات"
msgid "Items"
msgstr "عناصر"
msgid "Revert"
msgstr "استرجع"
msgid "Revision"
msgstr "مراجعة"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Menu name"
msgstr "اسم القائمة"
msgid "Draft"
msgstr "مسودة"
msgid "Add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "تفعيل رابط القائمة @title"
msgid "Add child"
msgstr "إضافة فرع"
msgid "logged in users only"
msgstr "المستخدون المسجلون فقط"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr ""
"لا يوجد روابط للقائمة. <a href=\":url\">إضافة "
"رابط</a>."
msgid "<q>Log in</q> for anonymous users"
msgstr "<q>تسجيل الدخول</q> للمستخدمين المجهولين"
msgid "Default revision"
msgstr "المراجعة الافتراضية"