# Romanian translation of Entire Menu Revisions (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entire Menu Revisions (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Menu link"
msgstr "Link Meniu"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Revisions"
msgstr "Revizii"
msgid "Items"
msgstr "Articole"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Revision"
msgstr "Revizie"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "Menu name"
msgstr "Numele meniului"
msgid "Draft"
msgstr "Proiect"
msgid "Add link"
msgstr "Adăugare legătură"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "Activați legătura @title din meniu"
msgid "logged in users only"
msgstr "doar utilizatorii autentificați"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr ""
"Nu sunt încă legături în meniu. <a href=\":url\">Adaugă "
"legătură</a>."
msgid "<q>Log in</q> for anonymous users"
msgstr "<q>Autentificare</q> pentru utilizatori anonimi"
msgid "Default revision"
msgstr "Revizuire implicită"