# Norwegian Bokmål translation of Entire Menu Revisions (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entire Menu Revisions (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Menu link"
msgstr "Menylenke"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Revisions"
msgstr "Versjoner"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Revision"
msgstr "Versjon"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Menu name"
msgstr "Menynavn"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Save Draft"
msgstr "Lagre kladd"
msgid "Add link"
msgstr "Legg til lenke"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "Aktiver menylenka @title"
msgid "logged in users only"
msgstr "kun innloggede brukere"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr "Det er ingen meny-lenker ennå. <a href=\":url\">Legg til lenke</a>."
msgid "<q>Log in</q> for anonymous users"
msgstr "<q>Logg inn</q> for anonyme brukere"
msgid "Default revision"
msgstr "Standard revisjon"
msgid ""
"%capital_name contains 1 menu link with pending revisions. "
"Manipulation of a menu tree having links with pending revisions is not "
"supported, but you can re-enable manipulation by getting each menu "
"link to a published state."
msgid_plural ""
"%capital_name contains @count menu links with pending revisions. "
"Manipulation of a menu tree having links with pending revisions is not "
"supported, but you can re-enable manipulation by getting each menu "
"link to a published state."
msgstr[0] ""
"%capital_name inneholder 1 menylenke med utestående revisjoner. "
"Endring av et menytre hvor noen av koblingene har utestående "
"revisjoner støttes ikke, men du kan aktivere redigering ved å "
"publisere alle menykoblingene."
msgstr[1] ""
"%capital_name inneholder @count menylenker med utestående revisjoner. "
"Endring av et menytre hvor noen av koblingene har utestående "
"revisjoner støttes ikke, men du kan aktivere redigering ved å "
"publisere alle menykoblingene."