# Japanese translation of Entire Menu Revisions (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entire Menu Revisions (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 02:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Menu link"
msgstr "メニューリンク"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Revisions"
msgstr "リビジョン"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Menu name"
msgstr "メニューの名前"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgid "Save Draft"
msgstr "下書きを保存"
msgid "Add link"
msgstr "リンクの追加"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "@title メニューリンクを有効にする"
msgid "logged in users only"
msgstr "ログイン中ユーザーのみ"
msgid "There are no menu links yet. <a href=\":url\">Add link</a>."
msgstr ""
"メニューリンクがありません。<a "
"href=\":url\">リンクを追加する</a>。"
msgid "<q>Log in</q> for anonymous users"
msgstr "匿名ユーザーのための<q>ログイン</q>"
msgid "Default revision"
msgstr "デフォルトのリビジョン"