# Russian translation of Enhanced User (8.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced User (8.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Nickname"
msgstr "Прозвище"
msgid "Male"
msgstr "Мужской"
msgid "Female"
msgstr "Женский"
msgid "Birthday"
msgstr "День рождения"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Sex"
msgstr "Пол"