# Slovak translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "enabled"
msgstr "povolené"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Parent"
msgstr "Nadradený"
msgid "Depth"
msgstr "Hĺbka"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "History"
msgstr "História"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Added"
msgstr "Pridané"
msgid "Published"
msgstr "Zverejnené"
msgid "Term ID"
msgstr "ID termínu"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
msgid "Tab"
msgstr "Karta"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinované"
msgid "Add menu"
msgstr "Pridať menu"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
msgid "Undo"
msgstr "Vrátiť späť"
msgid "Deleted"
msgstr "Odstránený"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Edit menu"
msgstr "Upraviť menu"
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upravené"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nezverejnené"
msgid "by"
msgstr "napísal"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítava sa..."
msgid "Publish"
msgstr "Zverejniť"
msgid "Unpublish"
msgstr "Zrušiť zverejnenie"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbaliť"
msgid "Usage"
msgstr "Využitie"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Restore"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Access denied."
msgstr "Prístup zamietnutý."
msgid "Behavior"
msgstr "Správanie"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ entity"
msgid "This week"
msgstr "Tento týždeň"
msgid "Comma (,)"
msgstr "čiarka (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "bodkočiarka (;)"
msgid "Delete link"
msgstr "Vymazať link"
msgid "Add link"
msgstr "Pridať odkaz"
msgid "No description"
msgstr "Bez popisu"
msgid "Edit link"
msgstr "Upraviť link"
msgid "Collapse"
msgstr "Zbaliť"
msgid "just now"
msgstr "práve teraz"
msgid "Max weight"
msgstr "Max. hmotnosť"