# Rumantsch Grischun translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Links"
msgstr "sanester"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Depth"
msgstr "fund"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Move"
msgstr "suspender"
msgid "Add"
msgstr "metter"
msgid "History"
msgstr "cronologia"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "Separator"
msgstr "segn da separaziun"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Tools"
msgstr "instruments"
msgid "Close"
msgstr "serrar"
msgid "Undefined"
msgstr "na determinar"
msgid "Add menu"
msgstr "menu metter"
msgid "Undo"
msgstr "regressiv"
msgid "Today"
msgstr "preschent"
msgid "Edit menu"
msgstr "menu persvader"
msgid "Delete term"
msgstr "marca rumir"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Expand"
msgstr "avrir"
msgid "Restore"
msgstr "reparar"
msgid "Add link"
msgstr "renviament metter"
msgid "Collapse"
msgstr "crudar ensemen"