# Kannada translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Links"
msgstr "ಸಾಲುಗಳು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Parent"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
msgid "Field"
msgstr "ಕ್ಷೇತ್ರ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "View"
msgstr "ನೋಡು"
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"
msgid "Menu"
msgstr "ಮೆನು"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Separator"
msgstr "ವಿಭಜಕ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Added"
msgstr "ಸೇರಿಸಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"
msgid "Merge"
msgstr "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು..."
msgid "Tools"
msgstr "ಉಪಕರಣಗಳು"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
msgid "Stats"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Undefined"
msgstr "ವಿವರಿಸದೆ ಇರುವ"
msgid "Clear"
msgstr "ತೆರವುಗೊಳಿಸು"
msgid "Undo"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Deleted"
msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Yesterday"
msgstr "ನಿನ್ನೆ"
msgid "Last modified"
msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ"
msgid "by"
msgstr "ಇಂದ"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Move down"
msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ ನಡೆಸು"
msgid "Move up"
msgstr "ಮೇಲಕ್ಕೆ ನಡೆಸು"
msgid "Expand"
msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು"
msgid "Usage"
msgstr "ಬಳಕೆ"
msgid "info"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "Access denied."
msgstr ""
"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು "
"ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."
msgid "Behavior"
msgstr "<b>ವರ್ತನೆ</b>"
msgid "No description"
msgstr "ಯಾವುದೆ ವಿವರಣೆ ಇಲ್ಲ"
msgid "Collapse"
msgstr "ಕುಸಿಯು/ಕುಗ್ಗಿಸು"