# Hebrew translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Links"
msgstr "קישורים"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Parent"
msgstr "אב"
msgid "Depth"
msgstr "עומק"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Import"
msgstr "יבוא"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Move"
msgstr "הזזה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Added"
msgstr "התווסף"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Term ID"
msgstr "מזהה מושג"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Merge"
msgstr "מיזוג"
msgid "Tools"
msgstr "כלים"
msgid "Clone"
msgstr "שכפול"
msgid "Tab"
msgstr "לשונית"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Undefined"
msgstr "לא מוגדר"
msgid "Add menu"
msgstr "הוספת תפריט"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "Undo"
msgstr "ביטול"
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"
msgid "Today"
msgstr "היום"
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"
msgid "Edit menu"
msgstr "עריכת תפריט"
msgid "Delete term"
msgstr "מחיקת סיווג"
msgid "Last modified"
msgstr "שונה לאחרונה"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "by"
msgstr "ע\"י"
msgid "Loading..."
msgstr "טוען..."
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "העברה למצב \"לא פורסם\""
msgid "Expand"
msgstr "הרחב"
msgid "Usage"
msgstr "שימוש"
msgid "info"
msgstr "מידע"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"
msgid "Duplicates"
msgstr "כפילויות"
msgid "Behavior"
msgstr "התנהגות"
msgid "Entity type"
msgstr "סוג ישות"
msgid "Delete link"
msgstr "מחיקת קישור"
msgid "Add link"
msgstr "הוספת קישור"
msgid "Bulk Operations"
msgstr "פעולות גורפות"
msgid "Edit link"
msgstr "עריכת קישור"
msgid "References"
msgstr "רפרנס"
msgid "Collapse"
msgstr "כיווץ"
msgid "Add child"
msgstr "הוספת בן"