# Scots Gaelic translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Delete"
msgstr "Sguab às"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "disabled"
msgstr "à comas"
msgid "Cancel"
msgstr "Sguir dheth"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Language"
msgstr "Cànan"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Edit"
msgstr "Deasaich"
msgid "Links"
msgstr "Ceanglaichean"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Weight"
msgstr "Cuideam"
msgid "Parent"
msgstr "Pàrant"
msgid "Depth"
msgstr "Doimhneachd"
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"
msgid "Import"
msgstr "Ion-phortaich"
msgid "Export"
msgstr "Às-phortaich"
msgid "Field"
msgstr "Raon"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Add"
msgstr "Cuir ris"
msgid "View"
msgstr "Seall"
msgid "History"
msgstr "Eachdraidh"
msgid "Menu"
msgstr "Clàr-taice"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Separator"
msgstr "Sgaradair"
msgid "All"
msgstr "Na h-uile"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Term ID"
msgstr "ID a' bhriathair"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Tools"
msgstr "Innealan"
msgid "Close"
msgstr "Dùin"
msgid "Undefined"
msgstr "Gun sònrachadh"
msgid "Add menu"
msgstr "Cuir clàr-taice ris"
msgid "Undo"
msgstr "Neo-dhèan"
msgid "Deleted"
msgstr "Air a sguabadh às"
msgid "Today"
msgstr "An-diugh"
msgid "Edit menu"
msgstr "Deasaich an clàr-taice"