# Basque translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Links"
msgstr "Estekak"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Export"
msgstr "Esportatu"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Term ID"
msgstr "Terminoaren IDa"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Tools"
msgstr "Tresnak"
msgid "Clone"
msgstr "Klonatu"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Undefined"
msgstr "Zehaztu gabe"
msgid "Add menu"
msgstr "Gehitu menua"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "Undo"
msgstr "Desegin"
msgid "Deleted"
msgstr "Ezabatua"
msgid "Today"
msgstr "Gaur"
msgid "Edit menu"
msgstr "Editatu menua"
msgid "Last modified"
msgstr "Azken aldaketa"
msgid "Unpublished"
msgstr "Argitaratu gabe"
msgid "by"
msgstr "nork egina:"
msgid "Loading..."
msgstr "Kargatzen..."
msgid "Publish"
msgstr "Argitaratu"
msgid "Unpublish"
msgstr "Desargitaratu"
msgid "Expand"
msgstr "Zabaldu"
msgid "Usage"
msgstr "Erabilera"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Restore"
msgstr "Leheneratu"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "Saving..."
msgstr "Gordetzen..."
msgid "Comma (,)"
msgstr "Kakotxa (,)"
msgid "Delete link"
msgstr "Ezabatu lotura"
msgid "Add link"
msgstr "Esteka gehitu"
msgid "Edit link"
msgstr "Editatu lotura"
msgid "Collapse"
msgstr "Tolestu"
msgid "Loading…"
msgstr "Deskargatzen..."