# Estonian translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "enabled"
msgstr "lubatud"
msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Links"
msgstr "Lingid"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Depth"
msgstr "Sügavus"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Move"
msgstr "Liiguta"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "History"
msgstr "Ajalugu"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "All"
msgstr "Kõik"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Term ID"
msgstr "Termini ID"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Tools"
msgstr "Tööriistad"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Close"
msgstr "Sulge"
msgid "Undefined"
msgstr "Defineerimata"
msgid "Add menu"
msgstr "Lisa menüü"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
msgid "Deleted"
msgstr "Kustutatud"
msgid "Today"
msgstr "Täna"
msgid "Yesterday"
msgstr "Eile"
msgid "Edit menu"
msgstr "Muuda menüüd"
msgid "Delete term"
msgstr "Kustuta termin"
msgid "Last modified"
msgstr "Viimati muudetud"
msgid "Unpublished"
msgstr "Avaldamata"
msgid "by"
msgstr "postitas"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Publish"
msgstr "Avalda"
msgid "Unpublish"
msgstr "Muuda mitteavaldatuks"
msgid "Children"
msgstr "Alamlehed"
msgid "Expand"
msgstr "Ava"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Restore"
msgstr "Taastamine"
msgid "Entity type"
msgstr "Olemi tüüp"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Koma (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Semikoolon (;)"
msgid "Delete link"
msgstr "Kustutamise link"
msgid "Add link"
msgstr "Lisa link"
msgid "No description"
msgstr "Kirjeldus puudub"
msgid "Edit link"
msgstr "Muutmise link"
msgid "References"
msgstr "Viited"
msgid "Edited"
msgstr "Muudetud"
msgid "Collapse"
msgstr "Lükka kokku"
msgid "Loading…"
msgstr "Laen..."