# Belarusian translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "enabled"
msgstr "уключана"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "disabled"
msgstr "адключана"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Links"
msgstr "Спасылкі"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Parent"
msgstr "Бацькоўскі аб'ект"
msgid "Depth"
msgstr "Глыбіня"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"
msgid "Export"
msgstr "Экспарт"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "History"
msgstr "Гісторыя"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Created"
msgstr "Створана"
msgid "Separator"
msgstr "Раздзяляльнік"
msgid "All"
msgstr "Усе"
msgid "Added"
msgstr "Дадана"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "Term ID"
msgstr "ID тэрміна"
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
msgid "Tools"
msgstr "Прылады"
msgid "Undefined"
msgstr "Не вызначана"
msgid "Add menu"
msgstr "Дадаць меню"
msgid "Undo"
msgstr "Адмена"
msgid "Deleted"
msgstr "Выдалена"
msgid "Today"
msgstr "Сёння"
msgid "Yesterday"
msgstr "Учора"
msgid "Edit menu"
msgstr "Рэдагаваць меню"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неапублікавана"
msgid "by"
msgstr "аўтар"
msgid "Publish"
msgstr "Апублікаваць"
msgid "Unpublish"
msgstr "Скасаваць пуплікацыю"
msgid "Expand"
msgstr "Разгарнуць"
msgid "info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Restore"
msgstr "Аднавіць"
msgid "Entity type"
msgstr "Тып сутнасці"
msgid "Delete link"
msgstr "Выдаліць спасылку"
msgid "Add link"
msgstr "Дадаць спасылку"
msgid "Edit link"
msgstr "Рэдагаваць спасылку"
msgid "Collapse"
msgstr "Згарнуць"