# Arabic translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-31 15:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "disabled"
msgstr "معطَّل"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Links"
msgstr "الروابط"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Parent"
msgstr "الأب"
msgid "Depth"
msgstr "العمق"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Move"
msgstr "نقل"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "Term ID"
msgstr "معرّف المصطلح"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Tools"
msgstr "الأدوات"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Undefined"
msgstr "غير معرف"
msgid "Add menu"
msgstr "إضافة قائمة"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Undo"
msgstr "تراجع"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Yesterday"
msgstr "أمس"
msgid "Edit menu"
msgstr "تحرير القائمة"
msgid "Delete term"
msgstr "حذف المصطلح"
msgid "Unpublished"
msgstr "غير منشور"
msgid "by"
msgstr "كتبه"
msgid "Loading..."
msgstr "تحميل..."
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Unpublish"
msgstr "لا تنشر"
msgid "Expand"
msgstr "توسيع"
msgid "Restore"
msgstr "استرجاع"
msgid "Download CSV"
msgstr "تحميل CSV"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع الكيان"
msgid "Delete link"
msgstr "رابط الحذف"
msgid "Add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "Edit link"
msgstr "تحرير الرابط"
msgid "Collapse"
msgstr "طي"
msgid "Add child"
msgstr "إضافة فرع"
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."