# Romanian translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "enabled"
msgstr "activat"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Depth"
msgstr "Adâncime"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term ID"
msgstr "ID-ul termenului"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Tools"
msgstr "Instrumente"
msgid "Clone"
msgstr "Clonare"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Stats"
msgstr "Statistici"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "Add menu"
msgstr "Adaugă meniu"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Undo"
msgstr "Undo"
msgid "Deleted"
msgstr "Șters"
msgid "Today"
msgstr "Azi"
msgid "Edit menu"
msgstr "Modifică meniu"
msgid "Delete term"
msgstr "Șterge termen"
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima modificare"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "by"
msgstr "adăugat de"
msgid "Loading..."
msgstr "Încărcare..."
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "Unpublish"
msgstr "Anulați publicarea"
msgid "Expand"
msgstr "Expandare"
msgid "Usage"
msgstr "Utilizare"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurează"
msgid "Add link"
msgstr "Adăugare legătură"
msgid "Collapse"
msgstr "Restrângeți"
msgid "Save Order"
msgstr "Salvează comanda"
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă..."
msgid "Source link"
msgstr "Legătura sursă"