# Malay translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "enabled"
msgstr "dibolehkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "disabled"
msgstr "dinyahbolehkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Parent"
msgstr "Induk"
msgid "Depth"
msgstr "Kedalaman"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Created"
msgstr "Diciptakan"
msgid "Separator"
msgstr "Pemisah"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Published"
msgstr "Diterbitkan"
msgid "Term ID"
msgstr "ID Istilah"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Add menu"
msgstr "Tambah menu"
msgid "Undo"
msgstr "Buat asal"
msgid "Deleted"
msgstr "Telah dipadamkan"
msgid "Today"
msgstr "Hari ini"
msgid "Edit menu"
msgstr "Sunting menu"
msgid "Unpublished"
msgstr "Belum diterbitkan"
msgid "by"
msgstr "oleh"
msgid "Loading..."
msgstr "Sedang memuatkan ..."
msgid "Publish"
msgstr "Terbit"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nyahterbit"
msgid "Expand"
msgstr "Kembangkan"
msgid "info"
msgstr "maklumat"
msgid "Add link"
msgstr "Tambah pautan"
msgid "Bulk Operations"
msgstr "Operasi Pukal"
msgid "Collapse"
msgstr "Terlipat"