# Czech translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-16 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Parent"
msgstr "Nadřazený"
msgid "Depth"
msgstr "Hloubka"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Move"
msgstr "Přesun"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Term ID"
msgstr "ID termínu"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovat"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinováno"
msgid "Add menu"
msgstr "Přidat menu"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Undo"
msgstr "Zpět"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
msgid "Today"
msgstr "Dnes"
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
msgid "Edit menu"
msgstr "Upravit menu"
msgid "Import failed."
msgstr "Import se nezdařil."
msgid "Last modified"
msgstr "Naposledy upraveno"
msgid "Unpublished"
msgstr "Skryto"
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
msgid "Publish"
msgstr "Zveřejnit"
msgid "Unpublish"
msgstr "Skrýt"
msgid "Move down"
msgstr "Posunout dolů"
msgid "Move up"
msgstr "Posunout nahoru"
msgid "Expand"
msgstr "Rozbalit"
msgid "Usage"
msgstr "Použití"
msgid "info"
msgstr "info"
msgid "Restore"
msgstr "Obnova"
msgid "selected"
msgstr "vybrané"
msgid "Download CSV"
msgstr "Stáhnout CSV"
msgid "This week"
msgstr "Tento týden"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Čárka (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Středník (;)"
msgid "Delete link"
msgstr "Odkaz \"smazat\""
msgid "Add link"
msgstr "Přidat položku"
msgid "Edit link"
msgstr "Odkaz \"upravit\""
msgid "Collapse"
msgstr "Sbalit"
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"