# Catalan translation of Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enhanced Menu Manager (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-17 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Links"
msgstr "Enllaços"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Parent"
msgstr "Pare"
msgid "Depth"
msgstr "Profunditat"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
msgid "Field"
msgstr "Camp"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Move"
msgstr "Mou"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "History"
msgstr "Història"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term ID"
msgstr "ID del terme"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
msgid "Merge"
msgstr "Fusiona"
msgid "Tools"
msgstr "Eines"
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
msgid "Tab"
msgstr "Pestanya"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Undefined"
msgstr "Sense definir"
msgid "Add menu"
msgstr "Afegeix un menú"
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
msgid "Undo"
msgstr "Desfés"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminat"
msgid "Today"
msgstr "Avui"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"
msgid "Edit menu"
msgstr "Edita el menú"
msgid "Delete term"
msgstr "Esborra terme"
msgid "Last modified"
msgstr "Modificat per darrer cop"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sense publicar"
msgid "by"
msgstr "per"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Retira"
msgid "Move down"
msgstr "Mou cap abaix"
msgid "Move up"
msgstr "Mou cap amunt"
msgid "Expand"
msgstr "Expandeix"
msgid "Usage"
msgstr "Ús"
msgid "info"
msgstr "informació"
msgid "Restore"
msgstr "Restaura"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipus d'entitat"
msgid "This week"
msgstr "Aquesta setmana"
msgid "Comma (,)"
msgstr "Coma (,)"
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Punt i coma (;)"
msgid "Delete link"
msgstr "Enllaç d'esborrat"
msgid "Add link"
msgstr "Afegeix un enllaç"
msgid "Edit link"
msgstr "Enllaç d'edició"
msgid "References"
msgstr "Referències"
msgid "Export Links"
msgstr "Enllaços d'exportació"
msgid "Collapse"
msgstr "Col·lapsa"
msgid "Add child"
msgstr "Afegeix un fill"
msgid "Loading…"
msgstr "Carregant..."