# German translation of Embederator (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 04:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "User Name"
msgstr "Benutzername"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title wurde gelöscht."
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Create @name"
msgstr "@name erstellen"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Systemname"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitäts-ID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Klasse für umgebende Elemente"
msgid "Weight for type @type"
msgstr "Steuerelement für den Typ: @type"
msgid "Lazy load"
msgstr "Layz-Loading"
msgid "Are you sure you want to delete entity %name?"
msgstr "Möchten Sie die Entität %name wirklich löschen?"
msgid "Embed URL"
msgstr "Einbindungs-URL"
msgid "Embeds"
msgstr "Einbettbares"
msgid "Exclude the selected below"
msgstr "Unten ausgewählte ausschließen"
msgid "Include the selected below"
msgstr "Die unten ausgewählten mit einschließen"
msgid "Label for the %content_entity_id entity type (bundle)."
msgstr "Beschriftung für den Subtyp %content_entity_id."
msgid "Created the %label %content_entity_id entity type."
msgstr "Der Entitätstyp %label %content_entity_id wurde erstellt."
msgid "Saved the %label %content_entity_id entity type."
msgstr "Der Entitätstyp %label %content_entity_id wurde gespeichert."
msgid "Newcity"
msgstr "Newcity"