# Russian translation of Embederator (4.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Markup"
msgstr "Разметка"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: удален материал %title."
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Create @name"
msgstr "Создание материала @name"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Entity ID"
msgstr "Идентификатор сущности"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Класс обёртки"
msgid "Weight for type @type"
msgstr "Вес для типа @type"
msgid "Exclude the selected below"
msgstr "Исключить выбранное ниже"
msgid "Include the selected below"
msgstr "Включить выбранное ниже"