# Hungarian translation of Embederator (4.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "Jelölő"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "User Name"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title törölve lett."
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Create @name"
msgstr "@name beküldése"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitás azonosítója"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Befoglaló osztály"
msgid "Weight for type @type"
msgstr "@type típus súlya"
msgid "Exclude the selected below"
msgstr "A lent kiválasztottak kizárása"
msgid "Include the selected below"
msgstr "A lent kiválasztottak belefoglalása"