# Spanish translation of Embederator (4.0.1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-01 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "Marcado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: eliminado %title."
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Create @name"
msgstr "Crear @name"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Clase del envoltorio"
msgid "Weight for type @type"
msgstr "Peso para el tipo @type"
msgid "Exclude the selected below"
msgstr "Excluya lo seleccionado a continuación"
msgid "Include the selected below"
msgstr "Incluir lo seleccionado a continuación"