# Japanese translation of Embederator (4.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embederator (4.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Markup"
msgstr "マークアップ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %titleが削除されました。"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Create @name"
msgstr "@nameの作成"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Entity ID"
msgstr "エンティティID"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Wrapper class"
msgstr "ラッパーのクラス"